Vor 30 Jahren erhielt Toni Morrison als erste schwarze US-Autorin den Literaturnobelpreis. Aus diesem Anlass erscheint im Rowohlt Verlag eine Neuübersetzung ihres Romans „Sehr blaue Augen“.
Toni Morrisons Debüt erzählt vom Mädchen Pecola Breedlove, die sich nichts mehr wünscht als blonde Haare und blaue Augen. Sie möchte so schön sein wie der Kinderstar Shirley Temple. Damit träumt sie sich aus der gewaltvollen Welt heraus, in der sie aufwächst. Doch in diesem Herbst 1941 erfüllt sich Pecolas Wunsch in der Kleinstadt Lorain in Ohio nicht, ihr Leben wird sich auf andere, schmerzhafte Weise verändern.
Matthias Hügle, ZDF, spricht mit der Rowohlt-Lektorin Sarah Houtermans über die Neu-Übersetzung und welchen Stellenwert Morrisons Literatur bei Rowohlt hat. Die Schauspielerin Linda Elsner liest Passagen aus dem von Tanja Handels übersetzten Roman von Toni Morrison.
Vor 30 Jahren erhielt Toni Morrison als erste schwarze US-Autorin den Literaturnobelpreis. Aus diesem Anlass erscheint im Rowohlt Verlag eine Neuübersetzung ihres Romans „Sehr blaue Augen“.
Toni Morrisons Debüt erzählt vom Mädchen Pecola Breedlove, die sich nichts mehr wünscht als blonde Haare und blaue Augen. Sie möchte so schön sein wie der Kinderstar Shirley Temple. Damit träumt sie sich aus der gewaltvollen Welt heraus, in der sie aufwächst. Doch in diesem Herbst 1941 erfüllt sich Pecolas Wunsch in der Kleinstadt Lorain in Ohio nicht, ihr Leben wird sich auf andere, schmerzhafte Weise verändern.
Matthias Hügle, ZDF, spricht mit der Rowohlt-Lektorin Sarah Houtermans über die Neu-Übersetzung und welchen Stellenwert Morrisons Literatur bei Rowohlt hat. Die Schauspielerin Linda Elsner liest Passagen aus dem von Tanja Handels übersetzten Roman von Toni Morrison.